until: 시점 연결어로 문장 이어 말하기¶

📺 원본 영상: [ LESSON #18 ] - 할 때 / 하기 전에 / 하고 나서 / 할 때까지 [ 라이브아카데미 토들러 / 영어회화 ] ⏱ 16분 03초 · 👁 670K회

🎯 오늘의 핵심 포인트

when → ~할 때 / ~하면 (I'll call you when I arrive)

as soon as → ~하자마자 (when의 즉시 버전)

after → ~하고 나서 / ~후에 (I'm gonna go to the movies after work)

before → ~하기 전에 (before bed = before I go to bed)

until → ~할 때까지 (Let's stay here until the rain stops)

💡 강사의 한마디: "여러분이 배운 내용을 토대로 이해한 선에서, 직접 생각해내는 내용으로 여러분이 실제로 쓸 법한 예문들을 많이 많이 만들어 보는 거, 그게 가장 중요해요."

✨ 상황 1 — when (할 때 / 하면)¶

	영어	한국어	구분
1	🆕 I'll call you when I arrive.	도착하면 전화할게.	← 오늘 #1 (when = 하면)
2	🆕 I was already on the bus when I got the phone call.	전화를 받았을 때 나는 이미 버스에 타 있었어.	← 오늘 #1 (when = 했을 때)
3	🆕 I'll call you as soon as I arrive.	도착하자마자 전화할게.	← 오늘 #2 (as soon as = 하자마자)

✨ 상황 2 — after (하고 나서)¶

	영어	한국어	구분
1	🆕 I'm gonna go to the movies after work.	퇴근하고 나서 영화 보러 갈 거야.	← 오늘 #3 (after work 줄임말)
2	🆕 I'm gonna go to the movies after I get off work.	퇴근하고 나서 영화 보러 갈 거야.	← 오늘 #3 (풀어서 표현)
3	🆕 I have some time after the meeting.	회의가 끝나고 나면 시간이 좀 있어요.	← 오늘 #3

✨ 상황 3 — before (하기 전에)¶

	영어	한국어	구분
1	🆕 I'm gonna take a shower before bed.	자기 전에 샤워할 거야.	← 오늘 #4 (before bed 줄임말)
2	🆕 I'm gonna go for a run before I go to work.	출근하기 전에 달리기하러 갈 거야.	← 오늘 #4
3	🆕 I always check the weather forecast before I leave in the morning.	아침에 나가기 전에 항상 기상예보를 확인해.	← 오늘 #4

✨ 상황 4 — until (할 때까지)¶

	영어	한국어	구분
1	🆕 I waited until yesterday.	어제까지 기다렸어.	← 오늘 #5
2	🆕 We have to wait until someone leaves.	누군가가 갈 때까지 우린 기다려야 돼.	← 오늘 #5
3	🆕 We shouldn't do anything until we get further instructions.	어떻게 하라는 얘기가 더 있을 때까지는 가만히 있는 게 좋겠어.	← 오늘 #5
4	🆕 You just have to keep doing it until you get used to it.	익숙해질 때까지 그냥 계속 해야 돼.	← 오늘 #5 + keep -ing + get used to
5	🆕 Let's just stay here until the rain stops.	비가 그칠 때까지 그냥 여기 있자.	← 오늘 #5

🧩 문맥으로 이어 말하기¶

I'll call you when I arrive. I'm gonna go to the movies after I get off work. I always check the weather forecast before I leave in the morning. Let's just stay here until the rain stops. (도착하면 전화할게. 퇴근하고 나서 영화 보러 갈 거야. 아침에 나가기 전에는 항상 기상예보를 확인해. 비가 그칠 때까지 그냥 여기 있자.)

🔑 오늘의 패턴 정리¶

[when]
I'll call you when I arrive.               도착하면 전화할게.
I was on the bus when I got the call.      전화 받을 때 버스 안이었어.

[as soon as = 하자마자]
I'll call you as soon as I arrive.         도착하자마자 전화할게.

[after = 하고 나서]
after work            퇴근하고 나서  (= after I get off work)
after the meeting     회의가 끝나고 나서

[before = 하기 전에]
before bed            자기 전에  (= before I go to bed)
before I go to work   출근하기 전에
before I leave        나가기 전에

[until = 할 때까지]
until yesterday                            어제까지
until someone leaves                       누군가 갈 때까지
until you get used to it                   익숙해질 때까지
until the rain stops                       비가 그칠 때까지

📖 핵심 어휘 (오늘 처음 나온 것만)¶

단어/표현	품사	뜻	메모
as soon as	conj.	~하자마자	when의 "즉시" 버전
get off work	v.	퇴근하다	`after I get off work`
go to the movies	v.	영화를 보러 가다	하나의 표현으로 암기 (the + movies)
go for a run	v.	달리기하러 가다	go for a walk(산책) / go for a drive(드라이브)
weather forecast	n.	기상예보	`check the weather forecast`
keep -ing	v.	계속 ~하다	`keep doing it`
get used to	v.	~에 익숙해지다	`get used to it` (it 자리에 명사)
further instructions	n.	추가 지시사항	`until we get further instructions`

🗣️ 발음 팁¶

just stay — just의 t가 무음 처리되어 "저스 스테이"처럼 들려요. Let's just stay here → "렛츠 저스 스테이 히어".

📝 파생 연습 (5문제)¶

영작: "집에 오면 문자 보내줘." (when 사용)
영작: "도착하자마자 알려줄게." (as soon as 사용)
영작: "운동하고 나서 샤워할 거야." (after 사용)
영작: "자기 전에 휴대폰 보지 마." (before 사용)
영작: "네가 올 때까지 기다릴게." (until 사용)

정답 보기

1. `Text me when you get home.` 2. `I'll let you know as soon as I arrive.` 3. `I'm gonna take a shower after I work out.` 4. `Don't look at your phone before bed.` 5. `I'll wait until you come.` (또는 `I'll wait until you arrive.`)

🤖 AI와 함께 공부하기¶

ChatGPT / Gemini / Claude 등 어떤 AI에든 아래 블록 전체를 그대로 복사해서 붙여넣으면 그 모드로 학습 세션이 시작됩니다.

모드 1 — 튜터 모드 (개념 점검 + 막히는 부분 질문)¶

당신은 제 영어 회화 튜터입니다. 아래 레슨 자료를 읽고, 저와 한국어로 대화하면서 다음 순서로 진행해 주세요.

1) 레슨의 핵심 포인트 5가지를 1줄씩으로 다시 설명해 주세요.
2) 제가 가장 헷갈릴 만한 포인트 1가지를 골라 추가 예문 3개로 보충 설명해 주세요.
3) 마지막에 "지금 가장 궁금하거나 막히는 부분이 뭐예요?"라고 물어봐 주세요.

규칙:
- 영어 예문은 반드시 한국어 의미와 같이 보여 주세요.
- 발음 팁이 있다면 한국어로 안내해 주세요.
- 제가 영작을 시도하면 즉시 문법/뉘앙스 첨삭해 주세요.

[레슨 자료]
- 주제: when / after / before / until — 시점 연결어로 문장 이어 말하기
- 오늘의 핵심:
  1. when: ~할 때 / ~하면 (I'll call you when I arrive)
  2. as soon as: ~하자마자 (I'll call you as soon as I arrive)
  3. after: ~하고 나서 (after work / after I get off work)
  4. before: ~하기 전에 (before bed / before I go to work)
  5. until: ~할 때까지 (until the rain stops / until you get used to it)
- 핵심 예문:
  · I'll call you when I arrive. (도착하면 전화할게)
  · I was already on the bus when I got the phone call. (전화 받을 때 이미 버스에 탔었어)
  · I'll call you as soon as I arrive. (도착하자마자 전화할게)
  · I'm gonna go to the movies after work. (퇴근하고 나서 영화 보러 갈 거야)
  · I'm gonna take a shower before bed. (자기 전에 샤워할 거야)
  · I always check the weather forecast before I leave in the morning. (아침에 나가기 전에 기상예보 확인해)
  · Let's just stay here until the rain stops. (비 그칠 때까지 여기 있자)
  · You just have to keep doing it until you get used to it. (익숙해질 때까지 그냥 계속 해야 돼)
- 핵심 어휘: as soon as, get off work, go to the movies, go for a run, weather forecast, keep -ing, get used to
- 발음 팁: just stay → just의 t 무음 처리

모드 2 — 퀴즈/드릴 모드 (한→영 작문 반복 연습)¶

당신은 제 영어 회화 드릴 코치입니다. 아래 레슨 자료에 기반해서, 한국어 → 영어 작문 퀴즈를 진행해 주세요.

진행 방식:
1) 한 번에 한국어 문장 1개만 제시.
2) 제가 영어로 답하면 채점 (✅ / ⚠️ / ❌).
3) 총 10문제.
4) 마지막에 자주 틀린 패턴 복습 노트 정리.

[레슨 핵심 패턴]
- when I arrive / when I get home (~할 때/하면)
- as soon as I arrive (~하자마자)
- after work / after I get off work (~하고 나서)
- before bed / before I go to work (~하기 전에)
- until the rain stops / until you get used to it (~할 때까지)
- 추가 표현: keep doing it, get used to it, go for a run, check the weather forecast

자, 첫 문제 주세요.

모드 3 — 회화 롤플레이 (오늘 표현으로 진짜 대화)¶

당신은 제 미국인 친구입니다. 우리는 내일 같이 만나기로 약속을 잡고 있습니다.

규칙:
- 첫 인사는 당신이 먼저.
- 매 턴마다 영어 문장 1~2개 + (괄호 안에 한국어 의역).
- 어색한 부분은 부드럽게 교정.
- 대화 속에서 아래 표현이 자연스럽게 등장하도록 화제를 유도해 주세요:
  · I'll text you when I leave
  · as soon as I get off work
  · I always go for a run before I go to work
  · Let's wait until the rain stops
  · I'll call you when I arrive

10턴쯤 대화한 뒤 "오늘 잘 쓴 표현 / 더 연습할 표현"을 한국어로 짧게 정리해 주세요.

자, 인사부터 시작해 주세요.

모드 4 — 응용 확장 (내 일상 단어로 같은 패턴 만들기)¶

저는 한국어 기초 영어 학습자입니다. 오늘 배운 패턴을, 제 일상 상황으로 옮겨서 영어 문장을 만들고 싶어요.

먼저 저에게 한국어로 다음 5가지를 물어봐 주세요:
1) 매일 아침 집을 나서기 전에 항상 하는 것
2) 퇴근/수업이 끝나고 나서 주로 하는 것
3) 자기 전에 항상 하는 루틴
4) 무언가를 할 때까지 기다리는 상황 (비가 그치다, 친구가 도착하다 등)
5) 무언가를 하자마자 알리고 싶은 상황

제 답변을 받은 다음, 오늘 배운 when/after/before/until/as soon as 패턴으로 각각 영어 문장을 만들어 주세요.
한국어 의역과 함께 마지막에 5문장을 표로 정리해 주세요.

💬 사용 팁¶

음성 모드 지원 AI(ChatGPT 음성 / Gemini Live)로 사용하면 발음 교정까지 가능.
중간에 "좀 더 천천히", "한국어로 설명해 줘" 같은 보조 지시를 자유롭게 끼워 넣으세요.
레슨 진도가 쌓이면 여러 레슨의 자료 블록을 합쳐 붙여넣어 누적 복습도 가능.