Lesson 021 — annoying vs. annoyed / frustrating vs. frustrated: 짜증 표현 구분하기 (Part 2)¶
📺 원본 영상: [ LESSON #19 - PART 2 ] "짜증나" - annoyed / annoying / frustrated / frustrating ⏱ 12분 34초 · 👁 377K회
🎯 오늘의 핵심 포인트
annoying / annoyed→ 싫은 일이 반복적으로 일어날 때 느끼는 짜증 (신경에 거슬림)frustrating / frustrated→ 내 마음대로 안 돼서 느끼는 답답한 짜증- 상황 묘사 →
-ing형:It's so annoying/It was so frustrating- 내 감정 →
-ed형:I was so annoyed/I was so frustratedkeep -ing→ 자꾸 ~한다 (반복되는 행동 묘사)
✨ 상황 1 — annoying / annoyed (반복되는 신경 거슬리는 짜증)¶
| 영어 | 한국어 | 구분 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 🆕 He keeps texting me late at night when I'm trying to go to bed. | 걔가 내가 자려고 할 때 밤 늦게 자꾸 문자를 보내. | ← 오늘 #5 (keep -ing = 자꾸 ~하다) |
| 2 | 🆕 It's so annoying. | 너무 짜증나. | ← 오늘 #3 (상황 묘사 -ing형) |
| 3 | 🆕 Last night I was so annoyed. | 어젯밤에는 너무 짜증이 났어. | ← 오늘 #4 (내 감정 -ed형, 과거) |
| 4 | 🆕 I just turned off my phone. | 그냥 폰을 꺼버렸어. | ← 오늘 결과 문장 |
🧩 문맥으로 이어 말하기¶
He keeps texting me late at night when I'm trying to go to bed. It's so annoying. Last night I was so annoyed, I just turned off my phone. (내가 자려고 할 때 걔가 자꾸 밤 늦게 문자를 보내. 너무 짜증나. 어젯밤에는 너무 짜증이 나서 그냥 폰을 꺼버렸어.)
✨ 상황 2 — frustrating / frustrated (내 마음대로 안 돼서 답답한 짜증)¶
| 영어 | 한국어 | 구분 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 🆕 I couldn't find my car key anywhere. | 어디에서도 내 차 키를 찾을 수가 없었어. | ← 오늘 상황 설명 |
| 2 | 🆕 It was so frustrating. | 너무 짜증났어. (답답했어.) | ← 오늘 #3 (상황 묘사 -ing형) |
| 3 | 🆕 After about 30 minutes, I was so frustrated. | 30분 정도 지나서 너무 답답하고 짜증이 났어. | ← 오늘 #4 (내 감정 -ed형) |
| 4 | 🆕 I gave up and I just took the bus. | 포기하고 그냥 버스 탔어. | ← 오늘 결과 문장 |
🧩 문맥으로 이어 말하기¶
I couldn't find my car key anywhere. It was so frustrating. After about 30 minutes, I was so frustrated. I gave up and I just took the bus. (어디에서도 차 키를 찾을 수가 없었어. 너무 짜증났어. 30분 정도 지나서 너무 답답해서 포기하고 그냥 버스 탔어.)
🔑 오늘의 핵심 대조¶
[annoy vs. frustrate 구분]
annoy → 싫은 일이 자꾸 반복돼서 신경에 거슬리는 짜증
frustrate → 내 마음대로 안 돼서, 뭔가가 안 풀려서 느끼는 답답한 짜증
[상황 묘사 -ing vs. 내 감정 -ed]
상황 묘사 : It's so annoying. (그 상황이 짜증나)
내 감정 : I was so annoyed. (내가 짜증났어)
상황 묘사 : It was so frustrating. (그 상황이 너무 답답했어)
내 감정 : I was so frustrated. (내가 너무 답답했어)
[keep -ing = 자꾸 ~하다]
He keeps texting me. 걔가 자꾸 문자를 보내.
She keeps calling me. 걔가 자꾸 전화해.
It keeps happening. 계속 그 일이 생겨.
[turn off = 끄다]
I turned off my phone. 폰을 껐어.
(전원을 끄는 모든 상황에 turn off 사용 가능)
[give up = 포기하다]
I gave up. 포기했어. (과거형)
📖 핵심 어휘 (오늘 처음 나온 것만)¶
| 단어/표현 | 품사 | 뜻 | 메모 |
|---|---|---|---|
| annoying | adj. | 짜증나게 만드는 | 반복·지속되는 자극 → 신경 거슬림 |
| annoyed | adj. | 짜증난 (내 감정) | I was so annoyed |
| frustrating | adj. | 답답하게 만드는 | 내 마음대로 안 돼서 |
| frustrated | adj. | 답답한, 좌절스러운 (내 감정) | I was so frustrated |
| keep -ing | v. | 자꾸 ~하다 | He keeps texting me |
| text | v. | 문자를 보내다 | text를 동사로 쓰는 용법 |
| late at night | adv. | 밤 늦게 | 시간 표현 |
| turn off | v. | 끄다 | turned off my phone (과거형) |
| give up | v. | 포기하다 | I gave up (과거형) |
| after about 30 minutes | adv. | 30분 정도 지나서 | about = 대략 |
| anywhere | adv. | 어디에도, 어디에서도 | 부정문에서 강조 |
🗣️ 발음 팁¶
없음 (이번 레슨에서 강사가 특별히 발음을 지적한 부분 없음)
📝 파생 연습 (5문제)¶
- 골라 쓰기:
annoying / frustrated중 하나 — "내 컴퓨터가 자꾸 꺼져서 너무 ______." - 영작: "걔가 자꾸 늦어." (
keep -ing사용) - 빈칸 채우기: "어디에서도 지갑을 찾을 수 없었어." →
I couldn't find my wallet _____. - 영작: "그 상황이 너무 답답했어." (
frustrating사용) - 영작: "나 너무 짜증났어서 그냥 나왔어." (
annoyed+I just left사용)
정답 보기
1. `annoying` (자꾸 반복되는 상황이므로) 2. `He/She keeps being late.` (또는 `He keeps showing up late.`) 3. `anywhere` 4. `It was so frustrating.` 5. `I was so annoyed, I just left.`🤖 AI와 함께 공부하기¶
ChatGPT / Gemini / Claude 등 어떤 AI에든 아래 블록 전체를 그대로 복사해서 붙여넣으면 그 모드로 학습 세션이 시작됩니다.
모드 1 — 튜터 모드 (개념 점검 + 막히는 부분 질문)¶
당신은 제 영어 회화 튜터입니다. 아래 레슨 자료를 읽고, 저와 한국어로 대화하면서 다음 순서로 진행해 주세요.
1) 레슨의 핵심 포인트 5가지를 1줄씩으로 다시 설명해 주세요.
2) 제가 가장 헷갈릴 만한 포인트 1가지를 골라 추가 예문 3개로 보충 설명해 주세요.
3) 마지막에 "지금 가장 궁금하거나 막히는 부분이 뭐예요?"라고 물어봐 주세요.
규칙:
- 영어 예문은 반드시 한국어 의미와 같이 보여 주세요.
- 제가 영작을 시도하면 즉시 문법/뉘앙스 첨삭해 주세요.
[레슨 자료]
- 주제: annoying/annoyed vs. frustrating/frustrated 구분 (Lesson 20 Part 2 연속)
- 오늘의 핵심:
1. annoying/annoyed: 싫은 일이 반복·지속돼서 신경에 거슬리는 짜증
2. frustrating/frustrated: 내 마음대로 안 돼서 느끼는 답답한 짜증
3. 상황 묘사 (-ing): It's so annoying / It was so frustrating
4. 내 감정 (-ed): I was so annoyed / I was so frustrated
5. keep -ing: 자꾸 ~하다 (He keeps texting me)
- 핵심 예문:
· He keeps texting me late at night when I'm trying to go to bed. It's so annoying.
(내가 자려고 할 때 걔가 자꾸 밤 늦게 문자를 보내. 너무 짜증나.)
· Last night I was so annoyed, I just turned off my phone.
(어젯밤에는 너무 짜증이 나서 그냥 폰을 꺼버렸어.)
· I couldn't find my car key anywhere. It was so frustrating.
(어디서도 차 키를 찾을 수 없었어. 너무 짜증났어.)
· After about 30 minutes, I was so frustrated. I gave up and I just took the bus.
(30분 정도 지나서 너무 답답해서 포기하고 그냥 버스 탔어.)
- 핵심 어휘: annoying/annoyed, frustrating/frustrated, keep -ing, text(v.), late at night, turn off, give up, anywhere
모드 2 — 퀴즈/드릴 모드 (한→영 작문 반복 연습)¶
당신은 제 영어 회화 드릴 코치입니다. 아래 레슨 자료에 기반해서, 한국어 → 영어 작문 퀴즈를 진행해 주세요.
진행 방식:
1) 한 번에 한국어 문장 1개만 제시.
2) 제가 영어로 답하면 채점 (✅ / ⚠️ / ❌).
3) 총 10문제.
4) 마지막에 자주 틀린 패턴 복습 노트 정리.
[레슨 핵심 패턴]
- It's so annoying. / It was so annoying. (상황이 짜증나, 반복·신경 거슬림)
- I was so annoyed. (내가 짜증났어)
- It was so frustrating. (상황이 답답했어, 내 마음대로 안 됨)
- I was so frustrated. (내가 답답했어)
- He/She keeps + -ing (자꾸 ~한다)
- I turned off my phone. / I gave up. / I couldn't find ~ anywhere.
- Lesson 20 복습: It's boring / I'm bored / It's confusing / I'm confused
자, 첫 문제 주세요.
모드 3 — 회화 롤플레이 (오늘 표현으로 진짜 대화)¶
당신은 제 미국인 친구입니다. 나는 요즘 짜증나는 일이 있어서 당신에게 하소연하고 있습니다.
규칙:
- 첫 인사는 당신이 먼저. ("You okay? You look stressed." 같은 말)
- 매 턴마다 영어 문장 1~2개 + (괄호 안에 한국어 의역).
- 어색한 부분은 부드럽게 교정.
- 대화 속에서 아래 표현이 자연스럽게 등장하도록 화제를 유도해 주세요:
· He/She keeps doing something annoying
· It's so annoying
· I was so annoyed
· I couldn't find ~ anywhere
· It was so frustrating
· I was so frustrated
· I just gave up / I just turned off my phone
10턴쯤 대화한 뒤 "오늘 잘 쓴 표현 / 더 연습할 표현"을 한국어로 짧게 정리해 주세요.
자, 인사부터 시작해 주세요.
모드 4 — 응용 확장 (내 일상 단어로 같은 패턴 만들기)¶
저는 한국어 기초 영어 학습자입니다. 오늘 배운 패턴을, 제 일상 상황으로 옮겨서 영어 문장을 만들고 싶어요.
먼저 저에게 한국어로 다음 5가지를 물어봐 주세요:
1) 주변에 자꾸 반복적으로 하는 짜증나는 행동이 있는 사람이 있나요? (annoy 상황)
2) 그게 얼마나 짜증났어요? (내 감정)
3) 최근에 뭔가 내 마음대로 안 돼서 답답했던 상황이 있었나요? (frustrate 상황)
4) 그때 어떤 기분이었나요?
5) 결국 어떻게 했나요? (포기했나요, 해결했나요 등)
제 답변을 받은 다음, 오늘 배운 annoying/annoyed, frustrating/frustrated 패턴으로 각각 영어 문장을 만들어 주세요.
한국어 의역과 함께 마지막에 5문장을 표로 정리해 주세요.
💬 사용 팁¶
- 음성 모드 지원 AI(ChatGPT 음성 / Gemini Live)로 사용하면 발음 교정까지 가능.
- 중간에 "좀 더 천천히", "한국어로 설명해 줘" 같은 보조 지시를 자유롭게 끼워 넣으세요.
- Lesson 20과 이번 Lesson 21의 자료 블록을 합쳐서 붙여넣으면 -ing/-ed 형용사 전체를 한 번에 복습할 수 있어요.