Lesson 047 — "원래 이런 거야?" — It's supposed to be like this / It's always like this
📺 원본 영상: [ 기초영어회화 ] "이거 원래 이래?" , "응. 이거 원래 이래." - PART 1
⏱ 16분 27초 · 👁 777K회
🎯 오늘의 핵심 포인트
- "원래 이래" (정상이다, 의도된 것) →
It's supposed to be like this
- "원래 이래" (항상 그렇다, 성향/상황) →
It's always like this
- 의문형:
Is it supposed to be like this? / Is it always like this?
- 사람 성향에는
supposed to 대신 always 사용 (He's always like that)
- 과거부터 쭉 그랬다고 강조:
It's always been like this (현재완료)
✨ 상황 1 — 숙제 검사: 외식 / 주말 계획 대화
|
영어 |
한국어 |
구분 |
| 1 |
Hey, do you wanna go out for dinner today? |
우리 오늘 저녁 나가서 먹을까? |
복습 (숙제 확인) |
| 2 |
That sounds great! Do you have something in mind? |
좋아! 뭐 생각해 둔 거 있어? |
복습 |
| 3 |
I don't really have anything in mind. What do you want? |
딱히 생각해 둔 건 없는데. 넌 뭐 먹고 싶어? |
복습 |
| 4 |
How about pizza? |
피자 어때? |
복습 |
| 5 |
Hey, do you wanna go somewhere this weekend? |
우리 주말에 어디 좀 갈까? |
복습 |
| 6 |
I have a few places in mind. |
생각해 둔 곳이 몇 군데 있는데. |
복습 |
| 7 |
Where did you have in mind? |
생각해 둔 데가 어딘데? |
복습 |
✨ 상황 2 — "원래 이래" (정상, 의도된 것): be supposed to
|
영어 |
한국어 |
구분 |
| 1 |
it's like this |
이것은 이렇다 |
도입 (기초 구조) |
| 2 |
🆕 It's supposed to be like this. |
이거 원래 이런 거야. |
← 오늘 #1 (정상이다) |
| 3 |
🆕 It's supposed to be like that. |
저거 원래 저런 거야. |
← 오늘 #1 |
| 4 |
🆕 Is it supposed to be like this? |
이거 원래 이런 거야? (의문형) |
← 오늘 #1 의문형 |
| 5 |
Is this supposed to be like this? |
이거 원래 이런 거야? (this 주어) |
도입 (주어 변형) |
✨ 상황 3 — "원래 이래" (항상 그렇다, 성향/상황): always
|
영어 |
한국어 |
구분 |
| 1 |
Why is it so hot this summer? |
이번 여름에는 왜 이렇게 더워? |
도입 (대화 예시) |
| 2 |
🆕 It's always like this in the summer. |
여름에는 원래 이렇잖아. |
← 오늘 #2 (항상 그렇다) |
| 3 |
🆕 It's always like this. |
원래 이래, 항상 이래. |
← 오늘 #2 핵심 패턴 |
| 4 |
🆕 It's always been like this. |
이거 항상 이랬어, 원래부터 이랬어. |
← 오늘 #2 (현재완료, 과거부터 쭉) |
✨ 상황 4 — 사람의 성향: "쟤 원래 저래?"
|
영어 |
한국어 |
구분 |
| 1 |
it feels like we're living in a tropical country these days. |
요즘은 열대 국가에서 살고 있는 기분이야. |
도입 (feels like) |
| 2 |
it's like we're living in a tropical country these days. |
요즘은 열대 국가에서 살고 있는 것 같아. |
도입 (it's like) |
| 3 |
🆕 Is he always like that? |
쟤는 항상 저러니? / 쟤 원래 저래? |
← 오늘 #3 (사람 성향) |
| 4 |
🆕 He's always like that. |
쟤는 항상 저래. / 쟤 원래 저래. |
← 오늘 #3 |
🔑 오늘의 변환 패턴 정리
["원래 이래" 두 가지 패턴]
① 정상이다, 의도된 것:
It's supposed to be like this. (이거 원래 이런 거야)
Is it supposed to be like this? (이거 원래 이런 거야? — 의문형)
② 항상 그렇다, 성향/상황:
It's always like this. (원래 이래, 항상 이래)
It's always like this in the summer. (여름에는 원래 이래)
It's always been like this. (원래부터 항상 이랬어 — 현재완료)
[사람 성향은 always만]
Is he always like that? (쟤 항상 저러니? / 쟤 원래 저래?)
He's always like that. (쟤 항상 저래)
※ be supposed to는 사람 성향에 쓰지 않음
[구조 분석]
it is like this + be supposed to → it is supposed to be like this
(is가 be supposed to 안으로, 원래 is는 to 뒤 be로)
📖 핵심 어휘 (오늘 처음 나온 것만)
| 단어/표현 |
품사 |
뜻 |
메모 |
| be supposed to |
v.구 |
원래 ~하게 되어 있다, ~가 정상이다 |
기준/규정/의도에 따른 정상 상태 |
| It's always like this |
표현 |
원래 이래, 항상 이래 |
성향·반복 상황 |
| It's always been like this |
표현 |
원래부터 항상 이랬어 |
현재완료로 과거부터 지속 강조 |
| have something in mind |
v.구 |
생각해 둔 것이 있다 |
Do you have something in mind? |
| go out for dinner |
v.구 |
저녁 먹으러 나가다, 외식하다 |
go out for breakfast/lunch/dinner |
| a few places |
표현 |
몇 군데, 몇 곳 |
I have a few places in mind |
| tropical |
adj. |
열대의 |
a tropical country |
📝 파생 연습 (5문제)
- 영작: "이게 원래 이렇게 작동하는 거야?" (
be supposed to 사용)
- 선택: 사람이 항상 늦는 성향에 대해 "쟤 원래 이렇게 늦어?" —
supposed to vs always 중 어느 쪽?
- 영작: "여기 원래 이렇게 추워. 겨울에는 항상 이래."
- 변환:
It's always like this. → 과거부터 쭉 그랬다는 걸 강조하는 형태로.
- 영작: "쟤 항상 저러니? / 어, 쟤 원래 저래."
정답 보기
1. `Is it supposed to work like this?`
2. `always` — `Is he always like this?` (성향에는 `supposed to` 부적절)
3. `It's always like this here. It's always like this in the winter.`
4. `It's always been like this.`
5. `Is she always like that?` / `Yeah, she's always like that.`
🤖 AI와 함께 공부하기
ChatGPT / Gemini / Claude 등 어떤 AI에든 아래 블록 전체를 그대로 복사해서 붙여넣으면 그 모드로 학습 세션이 시작됩니다.
모드 1 — 튜터 모드 (개념 점검 + 막히는 부분 질문)
당신은 제 영어 회화 튜터입니다. 아래 레슨 자료를 읽고, 저와 한국어로 대화하면서 다음 순서로 진행해 주세요.
1) 레슨의 핵심 포인트 5가지를 1줄씩으로 다시 설명해 주세요.
2) 제가 가장 헷갈릴 만한 포인트 1가지를 골라 추가 예문 3개로 보충 설명해 주세요.
3) 마지막에 "지금 가장 궁금하거나 막히는 부분이 뭐예요?"라고 물어봐 주세요.
규칙:
- 영어 예문은 반드시 한국어 의미와 같이 보여 주세요.
- 제가 영작을 시도하면 즉시 문법/뉘앙스 첨삭해 주세요.
[레슨 자료]
- 주제: "원래 이래" 두 가지 표현 — be supposed to / always like this
- 오늘의 핵심:
1. It's supposed to be like this. (정상이다, 의도된 것)
2. It's always like this. (항상 그렇다, 반복 상황)
3. It's always been like this. (과거부터 항상 이랬어 — 현재완료)
4. Is it supposed to be like this? / Is he always like that? — 의문형
5. 사람 성향에는 always만, supposed to는 쓰지 않음
- 핵심 예문:
· It's supposed to be like this. (이거 원래 이런 거야)
· Is it supposed to be like this? (이거 원래 이런 거야?)
· It's always like this in the summer. (여름에는 원래 이래)
· It's always been like this. (원래부터 항상 이랬어)
· Is he always like that? / He's always like that. (쟤 원래 저래?)
- 핵심 어휘: be supposed to, always like this, always been, have something in mind, go out for dinner
모드 2 — 퀴즈/드릴 모드 (한→영 작문 반복 연습)
당신은 제 영어 회화 드릴 코치입니다. 아래 레슨 자료에 기반해서, 한국어 → 영어 작문 퀴즈를 진행해 주세요.
진행 방식:
1) 한 번에 한국어 문장 1개만 제시.
2) 채점 (✅ / ⚠️ / ❌). 잘못된 부분은 짧게 설명.
3) 총 10문제. 처음 5문제는 레슨 표현, 나머지 5문제는 응용.
4) 마지막에 자주 틀린 패턴 복습 노트 정리.
[레슨 핵심 패턴]
- It's supposed to be like this/that (정상이다, 의도된 것)
- Is it supposed to be like this? (의문형)
- It's always like this (+ in the summer 등 상황 추가 가능)
- It's always been like this (과거부터 쭉)
- Is he/she always like that? / He's/She's always like that (사람 성향)
자, 첫 문제 주세요.
모드 3 — 회화 롤플레이 (오늘 표현으로 진짜 대화)
당신은 제 미국인 친구입니다. 우리는 함께 있으면서 여러 상황에 반응하고 있습니다.
규칙:
- 첫 인사는 당신이 먼저. (이상하거나 특이한 상황을 발견하면서 자연스럽게 시작)
- 매 턴마다 영어 1~2문장 + (괄호 안에 한국어 의역).
- 어색한 부분은 부드럽게 교정.
- 대화 속에서 아래 표현이 자연스럽게 등장하도록 유도:
· Is it supposed to be like this? / It's supposed to be like this.
· It's always like this (+ 상황)
· It's always been like this.
· Is he/she always like that? / He's/She's always like that.
10턴 후 "오늘 잘 쓴 표현 / 더 연습할 표현"을 한국어로 정리해 주세요.
자, 인사부터 시작해 주세요.
모드 4 — 응용 확장 (내 일상 단어로 같은 패턴 만들기)
저는 한국어 기초 영어 학습자입니다. 오늘 배운 "원래 이래" 표현을 제 일상 상황으로 만들고 싶어요.
먼저 저에게 한국어로 다음 5가지를 물어봐 주세요:
1) 어떤 물건이나 시스템이 원래 이렇게 작동하는 게 정상인 상황
2) 특정 계절/시간대에 항상 이런 상황 (날씨, 교통 등)
3) 원래부터 항상 이랬다고 말하고 싶은 것
4) 주변에 항상 어떤 성향을 보이는 사람
5) "이거 원래 이런 거야?" 하고 궁금했던 상황
제 답변 5개를 받은 다음:
- It's supposed to be like this. (1문장)
- It's always like this + 상황 (1문장)
- It's always been like this. (1문장)
- Is he/she always like that? / He's/She's always like that. (1문장)
- Is it supposed to be like this? 의문형 (1문장)
을 만들어 주세요. 각 문장은 한국어 의역과 함께 표로 정리해 주세요.
💬 사용 팁
- 음성 모드 지원 AI(ChatGPT 음성 / Gemini Live)로 사용하면 발음 교정까지 가능.
- 중간에 "좀 더 천천히", "한국어로 설명해 줘" 같은 보조 지시를 자유롭게 끼워 넣으세요.
- 레슨 진도가 쌓이면 여러 레슨의 자료 블록을 합쳐 붙여넣어 누적 복습도 가능.